Sen mallit ovat hienosti viimeisteltyjä ja teknisesti kehittyneitä, mutta kotelot
ovat perinteisen laatikkomaisia, toisin kuin Referencesarjassa, erikoisesta Nautilus-mallista puhumattakaan. Vuosikymmenen lopulla esiteltiin legendaarinen
malli 801, joka oli aikansa huippukaiuttimia.
John Bowers kuoli vuonna 1987, mutta B&W on
tämänkin jälkeen ollut hyvissä käsissä ja menestynyt erinomaisesti. Kotelon yläosan poikki kulkeva välisenä eristää keskiäänielementin omaan. CM-sarjan uusi
huippumalli ei poikkea linjasta.
1960-luvulla stereoäänilevyt yleistyivät, ja rock-musiikissa tapahtui vallankumouksellinen uudistuminen.
Myös hifiharrastuksen suosio alkoi toden teolla kasvaa. Materiaali
on myös riittävän paksua. Diskantin alumiinikalotti on kaksikerroksinen, mikä vähentää valmistajan mukaan säröä
korkeilla taajuuksilla.
Keskiäänielementin kartio on merkin perinteiseen
tapaan kevlar-kuitua. Valikoimaan kuuluvat nykyisin myös digitaalisen musiikkisoittimien yhteyteen suunnitellut langattomat
kaiuttimet.
Harkittua
työtä
B&W on kehittynyt lähes 50-vuotisen historiansa
aikana suureksi ja menestyksekkääksi
valmistajaksi. Kalotin takasäteily absorboidaan kapenevaan putkeen Nautilus-mallissa käyttöön otetun periaatteen mukaan. Valmistaja
käyttää rakenteesta nimitystä FST (Fixed Suspension
Transducer). Kotelon takasivulla on refleksiputki, jonka
päässä on pyöristys. Yritys hankki kaiuttoman huoneen ja laadukkaat Bruel & Kjaerin mittauslaitteet.
Kartion käyttäytymistä tutkittiin laser-interferometrillä. Niiden
kartioissa on käytetty materiaalina paperimassaa ja
kevlaria. Takalevyssä oleva, kuljetusta varten suunniteltu ripustuksen lukitsin irrotetaan ennen käyttöönottoa.
Jämäkkä kotelo
Bassoelementtejä on kolme eli yksi enemmän kuin
sarjan tähän asti kalleimmassa CM9-mallissa. Keskiääninen on myös (ensimmäistä kertaa CM-sarjassa) eristetty mekaanisesti kotelosta. Tuotekehitys on ollut voimakasta, ja mallistoa on laajennettu joka suuntaan. Sen tuotteet antavat vaikutelman
huolellisesta suunnittelusta. testi
B&W CM10 -kaiuttimet
Teksti: Pekka Tuomela Kuvat: Valmistaja ja Pekka Tuomela Mittaukset: Aalto-yliopisto ja Mauri Eronen
alkoi askarrella kaiuttimia myymälän takana olevassa
työhuoneessa. Diskanttiosa on kiinnitetty koteloon
joustavasti. Sen sijasta kartion ulkokehän alla on vaahtomuovirengas, joka yhdistää kartion runkoon värähtelyjen kannalta mahdollisimman saumattomasti.
Renkaan pieni jousto on riittävä, koska keskiäänialueella ei tarvita suurta liikepoikkeamaa. Se on ripustettu ilman tavallista
reunusta. Sen pinnassa on pieniä koloja
golfpallon tavoin. Ne parantavat ilmavirtauksen sulavuutta. Sarjan uusi huippukaiutin CM10 nousee rakenteelliselta tasoltaan lähemmäksi näitä.
Näkyvin yhteys Reference-sarjaan on diskanttielementin sijoitus pieneen luodinmuotoiseen kuoreen kaiuttimen päälle. Varusteena on kaksiosainen tulppa, jonka
avulla viritystaajuutta voi säätää.
Tutkittaessa kaiuttimen sisusta ilmenee, että kotelon seinämiä on jäykistetty monin tavoin. Englantilaisilla John Bowersilla ja Roy Wilkinsillä
oli tuolloin radio- ja elektroniikkamyymälä, ja Bowers
18
Hienoa tekniikkaa
CM-sarja sijoittuu B&W:n hifikaiuttimien joukossa
keskitason yläpuolelle. Se valmisti jo 1970-luvun alussa
sekä ionisointiperiaatteella toimivia että sähköstaattisia kaiuttimia, vaikka keskittyikin sittemmin dynaamisiin elementteihin. Vuonna 1966 hän perusti tätä varten
uuden yrityksen B&W Loudspeakers.
B&W panosti heti varojen salliessa erityisesti tekniseen kehitykseen
Suotimessa on käytetty keskitaajuuksista lähtien laadukkaita Mundorfin kondensaattoreita.
Painava ja melko korkea kaiutin vaatii kunnon tukipinnan, ja siksi kaiuttimen alle on kiinnitetty 366x414
millimetrin kokoinen alustalevy. Keskialueella on
kuitenkin pientä nuhaisuutta, ja lauluäänet etääntyvät hieman. Alabassoissa ei
refleksiputki tukittuna ole jyräävyyttä. Refleksiputki avoinna
sointi aukeaa, mutta alakerrasta tulee helposti liian raskas. Suojaverkko
2. testi
1
2
7
8
3
9
4
5
6
7
Bassoelementissä on kookas magneetti ja tukeva valurunko.
k oteloonsa. 100 hertsin kohdalla arvot ovat
3,9 ohmia ja 45 astetta. Käytännössä keskialue ja lauluäänet
ovat aavistuksen taaempana kuin helisevä diskantti ja tulpattunakin melko tymäkkä
bassopää. Keskiäänielementti on
ilmeisesti varsin suuntaava toiminta-alueensa yläpäässä.
Herkkyys on suurehko, lähes 88,5 dB, mutta bassovaste laskee kotelon kokoon nähden aikaisin. Pieni komponenttimäärä helpottaa suunnittelua varsinkin, koska valmistaja kertoo valitsevansa kriittiset jakosuotimen osat kuuntelemalla. Dynamiikka toistuu pakottomasti. Liittimissä on kaksoisjohdotus. Alakeskialueella taas
on ripaus nuhaisuutta, mikä ilmenee erityisesti puhaltimissa ja miesvokaaleissa. Tosin kaikkein roisimmat lähimikitykset soivat jo turhankin räleästi ja
kuivakasti. Joissakin tapauksissa kirkkautta
alkaa olla liikaakin, mutta eihän mikään kaiutin voi
olla parhaimmillaan kaikilla äänitteillä.
Bassotoisto on jämäkkä ja kehossa tuntuva, mutta
varsinkin yläosiltaan turhan voimakas. Musiikinkuuntelijan ja mutkat suoraksi -miehen
jytäkaiutin. Vaimennusaineena on polyesterivanukerros seinämillä, muta ilmatilan keskiosa on vapaa.
B&W soveltaa kaiuttimissaan ajattelua, että kun elementtien toisto on mahdollisimman tasapainoinen, jakosuotimet voivat olla yksinkertaisia. Kaikella muulla
materiaalilla valittamisen aiheet loppuvat, sillä toisto on energistä ja miellyttävän vaivatonta.
Basari paukuttaa järkähtämättömästi, ja sähköbasso mouruaa kehoon tuntuvasti. Diskantti helisee kirkkaasti ja puhtaasti. Putken
Diskanttielementin
rakenne:
1. Putken pääte
7. Mutta ei ihan pieneen huoneeseen.
Taajuusbalanssi 8 Äänikuva 7,5 Dynamiikka 8,5 Kokonaisuus 8+
19. Diskantti on kauniisti helähtävä ja
saumattomasti keskialueen kanssa toimiva. Eristävä geeli
8. Äänikuva on avara. Suojaverkon
kiinnityskappale
5. Kaiuttimelta
luonnistuu niin metalli, elektroninen kuin kevytkin rokki. Äänikuva on ilmava ja avara. Huoneen tuomaa korostusta ei ole siten kompensoitu.
Mitään häiritseviä resonansseja ei ole kuitenkaan havaittavissa. Elementti
3. Instrumenttien äänenväri pysyy autenttisena, ja
diskantin toistamat, yläalueella sijaitsevat harmoniset eivät väritä ääntä. Iskevä ja heleä soundi toimii oikein hyvin kevyemmällä tavaralla, jos tarkoitus
ei ole hifistellä vaan keskittyä musiikkiin. Kuuden
desibelin vaimennus on 51 hertsin kohdalla.
Lisäviive on tavallista suurempi 1000 hertsin kohdalla, ja alakeskialueelle se kohoaa selvästi yli millisekuntiin.
Impedanssin minimi on 3,2 ohmia ja vaihekulman
maksimi yli 70 astetta. Toinen magneetti
Diskanttielementti
on omassa luodinmuotoisessa kotelossaan. On siksi syytä kiinnittää huomiota vahvistimen kykyyn antaa virtaa vaativille kuormille.
Kaiuttimen sointi on kautta linjan siisti, ja musiikki
toistuu energisesti ja pakottomasti. Dire Straits
ja Metallica toimivat mainiosti, klassinen musiikki puolestaan pykälää pienemmällä
uskottavuudella. Kalotin
edessä oleva metallinen suojaverkko on
irrotettavissa.
kuunteluarviot
Mauri Eronen
Piano välittyy messevän puukoteloperäisen ominaisluonteen säestämänä. Sen pohjaan voidaan
asentaa tassut tai piikit. Kaiuttimen pintakäsittelyn vaihtoehdot ovat
musta pianolakka sekä viilutetut ruusupuu ja wenge.
Hallitut vasteet, energinen sointi
Vapaakenttävaste on keskimäärin vaakasuora, ja tehovaste laskee selvästi bassoilta keskialueelle. Kovaan kuunteluun tai leffakäyttöön
oivallisen dynaaminen mutta helposti lähestyttävä tuttavuus.
Taajuusbalanssi 7,5 Äänikuva 8 Dynamiikka Kokonaisuus 8,5
Mikael Nederström
Kirkas ja kaupallisen oloinen sointitasapaino. Samalla kontrabassosta kuitenkin puuttuu tietty muheva
ponnekkuus, mitä ylemmän bassoalueen kumeus korostaa entisestään. Yläbassossa on
annos ylienergisyyttä, joten pieneen huoneeseen kaiutinta ei kannata sijoittaa. Päämagneetti
9. Suuntaavuus on muuten hallittua, mutta
2 kilohertsin ympäristössä on selvä vaimentuma
etenkin 60 asteen kulmassa. Nautilus-putki
4. Kotelo
6
10-18 , la 10-15
k o t i k ä y n t e j ä s u o r i t e ta a n. 10-18, la 10-15.
TAMPERE
Tuomiokirkonkatu 25
Puh 03-2252 200
Ark. Panorama2 tarjoaa monipuoliset
liitäntämahdollisuudet: 3 x hdmi in ja 1 x hdmi out.
Panorama2:sen kaiutinelementit on suunniteltu tuottamaan
mahdollisimman laaja äänikenttä, jonka ansiosta koko perhe
voi nauttia parhaasta mahdollisesta äänenlaadusta,
istumapaikasta riippumatta.Lujatekoinen koteloja
laadukkaat kaiuttimet mahdollistavat erittäin laadukkaan,
säröttömän ja puhtaan äänenlaadun.
Norm. Bassojen suhteen kannattaa kiinnittää huomiota huoneen kokoon ja kaiuttimien sijoitukseen.
? Bassotoisto vaatii
suurehkoa huonetta
? Aavistus nuhaisuutta
keskialueella
B&W CM10
Hinta:
3600 ?/pari
Edustaja:
B&W Group Finland
Puhelin:
020 743 0070
Lisätietoja:
www.bwgroup.fi
www.bowers-wilkins.eu
Mitat (lxkxs):
20 x 108,7 x 33,7 cm*
Paino:
33,5 kg
Toimintaperiaate:
3-tie, refleksi
Suurin suositeltava teho:
300 W
Nimellisimpedanssi:
8 ohmia
Elementit
-basso:
3 kpl 165 mm
-keskialue:
150 mm
-diskantti:
25 mm
Jakotaajuus:
350 Hz ja 4 kHz
Liitin: naparuuvi
Kaksoisjohdotus: on
* leveydessä ja syvyydessä ei mukana alustalevyä
B&W PANORAMA 2 SOUNDBAR
KAIUTINJÄRJESTELMÄ
B&W:n Panorama2 tuo elokuvateatterimaisen surround-äänen
olohuoneeseesi helposti, tyylikkäästi ja mikä tärkeintä, erittäin
korkeatasoisella äänenlaadulla. 10-18 , la 10-15
JYVÄSKYLÄ
Jyväskylä Kilpisenkatu 12
0407788567, 0407578678.
Ark. 10-18, la 10-15
RAAHE
Sovionkatu 4-6
08-2277788
Ark. On ilmeistä, että kaiutinta ei ole tarkoitettu pieniin tai pienehköihin huoneisiin.
L i s¨a v i i v e
90
Lis ¨a v iive [ms ]
Amplituudi [dB]
100
info
0
?0.1
100
1000
Taajuus [Hz]
10000
20000
Lisäviive taajuuden funktiona.
Yhteenveto
? Hyvä dynamiikka,
vaivattomuus
? Miellyttävä
sointitasapaino
? Viimeistelty rakenne
ja ulkoasu
B&W CM10 loistaa teknisillä yksityiskohdillaan ja huolellisella toteutuksellaan. B&W CM10 -kaiuttimet
testi
mittaustulokset
Herkkyys (2,83 V, 1 m):
88,5 dB
Alarajataajuus (-6 dB):
51 Hz
Suuntaavuusindeksi (100?10000 Hz):
6 dB
Lisäviive 1 kHz:
0,45 ms
Viritystaajuus:
31 Hz
Minimi-impedanssi:
3,2 ohmia @ 130 Hz
o
105
o
Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe
(sininen).
o
Tehovaste (must) ja taajuusvasteet 0 (pun), 20 (sin), ja 60 (vihr)
95
0.9
85
0.8
80
75
70
65
20
B&W CM10
100
1000
Taajuus [Hz]
10000
20000
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n
etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60
astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta).
Vaativimmissa kohdissa käytetään Mundorfin kondensaattoreita.
Basson jakosuodin on tavanomaisempi.
t ulppaa käyttämällä keskibassoja voi hillitä, mutta kumeus saattaa tulla silloin jopa enemmän esiin. 1600,- tarjous:
1190,-
HELSINKI
Eerikinkatu 17
Puh 09-5860 120
Ark. 10-18, la 10-15
OULU
Pakkahuoneenkatu 7
Puh 08-8151 200
Ark. 10-18, la 10-15
TURKU
Kristiinankatu 6
Puh 02-4304008
Ark. Toiston ansiot
pääsevät oikeuksiinsa etenkin kotiteatterissa. Kriittisesti
tarkastellen keskialue jää aavistuksen etäiseksi bassoihin
verrattuna. On helppo uskoa, että valmistaja
on tehnyt juuri sellaisen kaiuttimen kuin se on halunnut.
CM10 on ääneltään siisti ja dynaaminen